Online-Workshop: "Einführung in Transkribus"

Am 28. Juni 2022 von 9.00 bis 16.15 Uhr findet ein Workshop zur Schriftenerkennung mit Transkribus statt.

Transkribus ist eine umfassende Plattform für die Digitalisierung, Texterkennung mithilfe künstlicher Intelligenz, Transkription und das Durchsuchen historischer Dokumente – von jedem Ort, aus jedem Zeitalter und in jeder Sprache. Inzwischen gilt Transkribus als Goldstandard, um historische Dokumente zu digitalisieren und in ihrer Struktur aufzuschlüsseln. Der Workshop unter der Leitung von Günter Mühlberger führt in Transkribus ein. Er richtet sich gleichermaßen an Anfänger*innen und fortgeschrittene User*innen im Bibliothekswesen und Archiven, die schon mit Transkribus vertraut sind und es mehr nutzen wollen.

Der Workshop ist zweigeteilt. Im ersten Teil wird ein Überblick über Transkribus und seine Funktionen gegeben. Daraufhin wird Martin Meindl (Slavisches Seminar, Universität Freiburg) eine Gastpräsentation zum Thema „Smarte Modelle – nicht nur für die Osteuropawissenschaften“ halten. Der Fokus liegt hierbei auf der Anwendung von Transkribus, um sprachspezifischen Herausforderungen wie beispielsweise Auflösung von Abbreviaturen oder Modernisierung der Orthographie gerecht zu werden. Anschließend haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, Transkribus an eigenen Textbeispielen anzuwenden. Der Schwerpunkt liegt dabei auf (alten) Drucken in nicht-lateinischen Schriften.
Im zweiten Teil des Workshops wird den Teilnehmer*innen die Standalone-Version von Transkribus – der Expert Client – vorgestellt. Die Abschlussrunde bietet Zeit für Fragen und die Besprechung eigener Textbeispiele.

Die Veranstaltung "Einführung in Transkribus – Eine Plattform für Transkription, Erkennung, Suche und Publikation historischer Dokumente" wird organisiert im Rahmen des Netzwerkes Asien durch die Fachinformationsdienste Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa, Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien sowie Altertumswissenschaften.

Um Anmeldung wird gebeten an: katarzyna.adamczak(at)bsb-muenchen.de

Programm

Website von Transkribus